オススメ外部記事!!

フルボイスで先に字幕全部見えてるゲームってさぁ・・・

2chまとめ
スポンサーリンク
Source:http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1526986744/
1: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 19:59:04.80 ID:20E6c4B50
すげぇ萎えるんだけど
なんかこう…わかるかなぁ
でもセリフ追って字幕が出てくるのもそれはそれで萎えるんだけどな

 

19: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:34:25.61 ID:hei1pSrI0
>>1
サクラ大戦やれ

 

2: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:01:08.59 ID:mQeX4VyPd
字幕が無いとそれはそれで萎えるし
定形セリフだけ声があるのも萎えるし
結局ポポポが一番とかそういうあれだろ?

 

3: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:01:19.56 ID:e4bkhHJV0
字幕オフにすればいい

4: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:02:00.94 ID:wjbQDqG6a
もう全員チャップリンにしたらいい

 

5: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:05:56.40 ID:l2H+uSis0
どちらにしろ字幕を読み切ったら俺は飛ばすけどな
律儀にボイス聞いてるとイベントが無駄に長く感じるし
 
 
 

8: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:14:47.63 ID:cJb5c42x0
>>5
ボイスオフにすればよくね?

 

6: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:07:08.78 ID:pyiUyiUL0
溜めのあるセリフとか台無しだよな

 

20: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:39:04.62 ID:20E6c4B50
>>6
そうこれなんだよ
言いたいこと字幕で見えちゃってるから!って思うんだ

 

11: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:17:34.65 ID:2urOZyNna
字幕オフれば

 

12: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:18:53.98 ID:JQDijkNt0
洋ゲーは字幕なしがデフォルトになってるよ

 

13: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:21:54.12 ID:CboO8eMH0
洋画は吹き替えで字幕オンにすると見やすい

 

26: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 21:02:57.70 ID:HM7Eyuxb0
>>13
たまに台詞が全然違ってて面白いよね

 

15: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:24:12.52 ID:I3dCWgAHa
FF12は字幕がないと主人公が何言ってるのかわからない

 

17: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:28:33.30 ID:cJb5c42x0
>>15
おいよいよ!って言ってるんだよ。

18: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:29:02.21 ID:rbDwqzaT0

「犯人は・・・」
「犯人は・・・山田太郎!あんただ!」

こうやって字幕を組めばいいだけなんだけど
まぁ海外のローカライズなんてまず別スタッフに丸投げだろうし
そこまでこだわらんよな

 

22: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:48:43.87 ID:RvQR27b70
字幕とテロップの違いがわからない

 

23: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 20:49:02.74 ID:Eyuilq3c0
文章を聴き取るスピードと文章を読み終えるスピードが決定的に違うから

 

29: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 21:46:53.28 ID:WzszFLHca
セリフが途中で途切れてると
あ、誰か割り込んでくるなとか察しちゃう

 

30: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 21:53:35.66 ID:O3lTlZYOa
逆手にとってメタ的な演出の一環に出来るかもしれない

 

31: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/22(火) 22:39:44.66 ID:2vzlo37kp
FF12とか字幕無いと無理ゲーだし

 

32: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/23(水) 00:56:15.49 ID:lUss/TVL0
字幕オフとかあるやん
それやれや

 

34: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/23(水) 10:55:21.11 ID:yF8aLlz70
字幕が長すぎて先の会話が見えるのが良くない
洋画の字幕みたいに文字数制限した方がいい

 

37: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/23(水) 12:54:22.89 ID:HgdFCnx50

洋ゲーの雑なローカライズだと

フルボイスでセリフ言ってる最中に字
幕全部見えてる

みたいに変に区切られてる事あるよね

 

40: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/23(水) 18:47:38.80 ID:vhh7uXrC0

シェンムーやってみ?音声のみ、字幕のみ、両方あり、スキップしたときのみ字幕出るとか
細かくオプションで変えられるし

それ以前に、ビューモードだけじゃなく普通の会話のときから細かくカメラアングルを変えるから
テキストだけ追ってボイス終えるまで待つのが冗長ってならないように工夫されてるから

 

38: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/05/23(水) 13:02:02.46 ID:/YTqZC/j0
その為のコンフィグ

管理人のコメント

モンハンワールドのダメージ表示もそうだけど、オンオフ切り替えられるのに文句言ってる人の思考が理解できない

最近の子はゲームで死ぬと中間ポイントに戻されるのが苦手な模様

[amazonjs asin=”B07B6CLVR8″ locale=”JP” title=”【PS4】Detroit: Become Human”]

コメント

  1. FF12みたいに声優が下手な場合なんて言ってるか分からないこともあるし一概にオフにしろで片付けるのもどうかと

  2. 俺は別に萎えたりしないけど言いたいことは分かるな、字幕消したくないやつだっているだろ
    制作側がちょっと気を使えばいい部分

  3. ドラクエ11のポポポはテキストの表示スピード変えられたしアレが最適解なんじゃないの?
    まぁボイス着いてないけどな。
    ていうか今は多言語展開当たり前やしテキストとボイスの歩調揃えるのは難しそう

  4. ※4
    確かにそうかも、ギャルゲエ●ゲみたいにテキスト速度変えられるようにするのがベストっぽいな

  5. 設定で消せるし、今時最初の画面でオンオフ決められるじゃん笑

    萎えるとか、なんか自分本位すぎないか?

  6. オンオフじゃなくて、オンな上でボイスに合わせて出せって話だろ

  7. ヴァンさんはリマスターでよくなっただろ!

    自力でクリアしたい勢なので、
    ヒントを目視したいから、字幕は表示する。
    音声は飛ばせるなら飛ばすことがおおいかな。

  8. 読点で少しだけ止まって欲しいんだけど、テキストのシステム周りが重要なはずのエ●ゲでもそこまで実装されてるのほぼない
    あとボイスありと地の文のみのとこでもテキストスピードとかテキスト送りの設定を分けられないとか

  9. ※1
    ※2
    もうそこまで来たらクレーマーだわあんたら

  10. 日本語音声で(日本語)字幕も出して聞き逃しをしたくないタイプだろ?

    俺もそれ派だからよく分かるが
    この楽しみ方はおそらくマイナーだからそこはしょうがないと思ってる

  11. MHWで最初の音声はモンハン語飽きたらドイツ語とか英語にしてたな
    字幕だけはずっと日本語だったけど

  12. キングダムハーツのドナルドグーフィかな
    たまにイライラしてしまう

  13. ※9
    どこがクレーマーなんだ?普通の意見だと思うが
    文句じゃなくてここはこうしたらいいって言ってるだけじゃん
    自分の気に入らない意見はすべてクレームにしか感じない人なのかな

  14. ※10
    普通にそういう人多いよ、自分もそうするし友人もそのタイプ多い、まぁ映画での話だけど
    ゲームだと音声は飛ばせるなら飛ばしちゃうな

  15. この人は映画や漫画、小説とか見ても
    先の展開が見えて萎えるって
    同じ事言いそう。

NGワード、連投、性的、暴力的、差別的な単語、個人を誹謗中傷するコメント、又は「http」や英語、漢字のみで投稿すると自動で弾かれ承認待ちとなります。
他人とコメント投稿のタイミングが被ると稀にコメントが弾かれる場合があります、しばらく待ってからコメントしてください。
荒らし報告はコチラから
タイトルとURLをコピーしました