オススメ外部記事!!

もし海外版『ドラゴンクエスト11』が日本で発売されたら買う?

2chまとめ
スポンサーリンク
Source:http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1522427284/
1: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/31(土) 01:28:04.00 ID:sXAPDVi00

質問「日本で海外版DQ11を買う事は出来るのでしょうか?」

岡本 北斗 @oh0910
こちらから買えます!
https://dragonquest.com/xi/en-us/

もう一度言います。
こ ち ら で か え ま す!!!

日本のps4 でもプレイ可能(制限するつもりはない)ですが、念のため確認中です。確認でき次第追ってお伝えしますね。
#peing #質問箱

Peing(ペイング) -質問箱- 匿名で質問を受け取ろう
Peing-質問箱-は、匿名で質問をする&質問を受け取れるサービスです。質問箱は5秒で作成完了。URLをTwitterやInstagramに投稿して、いろんな人の質問に回答しよう!

 

69: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/22(木) 21:39:56.78 ID:2MbiAStKd
発売日に買ってクリアしてから離れてたけどまたやりたくなってきたな

 

678: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 01:15:45.48 ID:Ds+tag+R0
PS4海外版に追加要素があってそれを完全版として日本にも販売する展開に期待
DRAGON QUEST XI – “Opening Movie”
861: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:29:53.91 ID:Ds+tag+R0
日本語音声付きの完全版を日本でも出しておくれ…

 

857: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:22:20.56 ID:t5/zajIu0
おい装備品のとこ面白いぞ
イシのつるぎがストーンソードになってるしエマのお守りがゲマズチャームになってる

860: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:27:14.49 ID:Tma63YP20

>>857
https://www.weblio.jp/content/Gemma
ジェマ; ジェンマ; ゲンマ

エマじゃだめだったんですかね

 

865: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:34:36.08 ID:8o4PAQS10
>>860
母音だけだと発音しにくいのよ、外国人は。特に田舎者はね。
エマはボインじゃないからぱふぱふは出来ないけどw
 
 
 

870: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:43:15.93 ID:Tma63YP20
>>865
なるほどね
日本人的にはエマのが可愛い感じだけど
あっちではゲマ…じゃないジェマ?ゲンマ?のが言いやすいのか

 

863: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:31:53.34 ID:VfRW+3Ij0

エマはゲマなのか
ゲマって5のアレでは(英語版は違うのかも)

英語版はククールがAngeloでマルチェロと合わせたりとか
ミレーユがMillyでテリーと合わせたりしてたけど
ベロニカセーニャも名前合わせるのかな

 

878: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:53:34.33 ID:t5/zajIu0
別にそのままエマで行っても良かったのにスタッフが悪ノリしたまであるだろこれ

 

858: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:22:33.39 ID:kAuM2TWSa
海外版は主人公も喋るのか…
個人的にはイレブン君は小野賢章・グレイグは乃村健次に演じてほしい

 

871: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:44:45.28 ID:xP8+gOxW0
ボイスは海外版に倣う必要ないので付けなくていいわ
ペラペラ話す主人公はスピンオフで十分
お国事情でシルビアの性別変更とかないだろうな?
欧米版じゃ扱いが一番難しいので、下手すると男装の麗人も無きにしも非ず

874: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/28(水) 23:49:40.86 ID:zj5oBkm40
>>871
むしろLGBTや人権団体がうるさいから一つの作品に一人はゲ●と黒人を入れないといけないノルマがあるというのに

 

898: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 00:25:58.66 ID:jR98UHw/0
今更だが、外国人に時渡り後のあの展開やEDの意味通じるんだろうか?

 

952: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 10:08:47.31 ID:/Q2Ww3Id0
海外版決まってたのか
こっちにもなんかくるといいっすね

 

965: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 11:11:24.79 ID:4YhjAam4r
ボイスと試練の追加強敵ぐらいかな

 

967: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 11:13:46.99 ID:nYJVVUAva
裏エンディングは変えてくると思う
あれ歴代のドラクエ知らない外国人からしたら置いてきぼりすぎる
今さら過去作を宣伝して興味持たせるのも厳しいだろうし

 

968: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 11:15:51.56 ID:hhX668DG0
最後の起きなさいぼうやだけ削除で十分では?

 

970: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 11:18:07.03 ID:vmHjn7wOd
英語テキストは淡々としすぎだし堀井節の再現も難しいからボイスを付けざるを得ないんだよ
日本とは事情が違うから仕方ない

 

971: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 11:20:50.18 ID:nYJVVUAva
それだとセニカローシュ再会でエンディングが終わる…
それにろくに説明もせずによく知らない過去作の映像そのまま流されても置いてきぼりでは
日本だと30周年記念だけど、海外だと実質8から始まったようなものだし

 

972: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 11:23:33.81 ID:Flu1Yxo/0
>>971
>海外だと実質8から始まったようなものだし
「他の世界ではラーミアと呼ばれてました」って海外だとどうなってんの

15: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 15:01:12.85 ID:nqPQTBK90
6月のE3ではもっと海外版の情報を出してくるのかな
E3ってのは世界最大のゲームショウのことね

 

17: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 16:00:29.32 ID:PFVtshCv0
>>15
いいなあ、期待したい

 

58: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 20:57:46.97 ID:AyedBjEA0
DQ11の外国版すげー良くないか
日本語化してくれたらまたやりたいな

 

62: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 21:09:20.13 ID:6kziQrMv0

そうか欧米版そのまま
日本語訳で出てほしいわな

むしろ日本の声優より英語のほうがカッコいいしな

 

68: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/29(木) 21:28:52.00 ID:5wT90BMo0
欧米版は密林で扱うかもしれないのであったら買ってみればいい

 

96: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 02:20:49.37 ID:K7KaQsi4d
海外版キャラ名まとめ
カミュ Erik
ベロニカ Veronica
セーニャ Serena
シルビア Sylvando
マルティナ Jade
ロウ Rab (Rabert)
グレイグ Hendrick
ホメロス Jasper

97: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 02:25:18.82 ID:OdlsGPUx0
>>96
ロウが読めん
ラブ(ラベルト)?

 

98: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 05:07:40.13 ID:1SSDePE70
>>96
ヘンリーのオランダ読みって事はやっぱバンデルフォンってオランダモチーフなのか
ヘンリーは長男につけられる名前だしグレイグは恐らく長男か
ジェイドとかゾーイみたいな名前って日本じゃ男の名前に聞こえるけど外国人好みのやつだな
あとドラクエ界の幸が薄くて未練で幽霊になる悲恋系モブの名前(3・5)が入っとる…

 

102: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 07:49:20.84 ID:Yy/kxekG0
>>98
調べてみたらジェイドという名前には翡翠という意味があるらしい
ん?もしかしてデルカダール関係者は海外版だと皆宝石にちなんだ名前なのか?

 

109: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 10:06:02.23 ID:V4gLx/tZ0
>>98
つまりカミュの子孫はあの奴隷青年の方…
男の名前はそのままで相手の女性は名前変わる謎

 

103: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 07:52:28.88 ID:hD02ktPSM
>>96
日本と全然違うのばっかだけどベロニカはやっぱそのままなんだな
あとイレブンも

 

112: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 11:09:26.86 ID:/JLmUCIGM
海外版の内容はアプデとかDLCで来るの?
俺も声付いたドラクエをハードモードでやり直したいわ

 

127: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 12:48:51.70 ID:lHPwqoea0

日本語版販売するならアプデじゃなく
新規パッケージ売りすると思うけどな

現状のじゃセリフも違うし
口パクも合わんでしょ

 

164: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 20:46:36.84 ID:m3W/xNoNa
ボイスでドラクエのゲーム性が深まるなら大歓迎よ

 

172: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 21:20:51.56 ID:Stbkr1Jer
てかリメ8で実証ずみやん そんなに違和感は無かった

 

184: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 23:53:30.69 ID:qeTsjyWZa
そういや海外版は復活の呪文システムあるのか?

214: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/31(土) 13:27:49.39 ID:StfF0Ruh0
来週あたり
日本語ボイス版も発表する気が

 

334: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/01(日) 14:04:32.37 ID:V4feNfgL0
ハードモードの仕様どうなるにゃろう
また縛り的なのか敵が強化されるのか
XIはぬるいから単純に敵強化して欲しいな( ;∀;)
DQXのボスの強いか超強いくらいなるとうれしい
既存の縛りは装備買って強くしていったり集めたりしていく楽しみがなくなるからあんま好きじゃないなあ

 

99: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 05:50:32.23 ID:NgLgKJxK0
ハードモードがどの程度なのか気になる

 

104: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 07:53:19.36 ID:D8T+otCcr
入ったらクリアするか全滅まで出られないくそ長いダンジョンくれ

 

101: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/03/30(金) 07:14:40.23 ID:VjoSU9YH0
ドラクエ2のロンダルキアへの洞窟ぐらいのが出てこなきゃだめだよ

 

管理人のコメント

ボイスだけなら厳しいと思うけど、追加要素もりもりなら売れそうな気はする。

モンハンワールド発売後、ドラクエ11の過去記事が伸びてたし、モンハンワールドでPS4デビューした人は飛びつくと思うのよね。

【噂】『ドラクエヒーローズ3』物語は海賊を中心に展開か!?登場キャラにカミュやバーバラなど複数の名前を確認!!!
【ネタバレ注意】ドラクエ11でセーニャが力を得る場面、ゲーム史に残る名シーンだったな!!

コメント

NGワード、連投、性的、暴力的、差別的な単語、個人を誹謗中傷するコメントは自動で弾かれ承認待ちとなります。
スパム対策のため、「http」や英語、漢字、カタカナのみの場合も自動で弾かれます。
他人とコメント投稿のタイミングが被ると稀にコメントが弾かれる場合があります、しばらく待ってからコメントしてください。
タイトルとURLをコピーしました