オススメ記事(左右にスクロールできます⇄)
オススメ外部記事!!

『ゴースト・オブ・ツシマ』ファミ通レビュー「海外産の日本の世界に違和感なし」

ゴーストオブツシマ
Source:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1594773206/
1: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 09:33:26.12 ID:Utsw1by2M
『ゴースト・オブ・ツシマ』レビュー。オープンワールド時代劇と化した対馬は遊び応え満点。秀逸な剣戟アクション+豊富な探索要素の傑作! - ファミ通.com
2020年7月17日に、ソニー・インタラクティブエンタテインメント(開発:サッカーパンチ・プロダクションズ)より発売される、『Ghost of Tsushima(ゴースト・オブ・ツシマ)』。本作のレビューを担当ライターの西川くんがお届けする。

これは筆者の偏見も入っているのだが、ゲームに限らずどの分野でも、海外産の日本を舞台にした作品というのは、日本人からしてみると、どこか違和感がある場合が多いと思う。

たとえば中国や韓国など、アジア諸国の風情や文化などをいっしょに扱われてしまったり。あとは変な日本語……というのもあるが、それについてはサイバーパンク的な描写にもなっているので、もはや一種の文化なのでちょっと違うだろうか。

しかし、本作の日本的な描写には違和感がなく、まっすぐに鎌倉時代の日本が描かれている。探索要素なのでやたら険しい道のりにある神社や、春夏秋冬が入り混じる季節感、絶対にないであろう五重の塔など、多少ゲーム作品だからこそのデフォルメされた面もあるが、それでも日本が舞台だとしっかりと認識できるのだ。

23: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 10:37:55.42 ID:ZJWKT0/90
>>1
最後の一文、これを世間では違和感があると言うんだわ。
123: 中間、おすすめ記事をお送りします 20XX/12/03(日) ID:PS4ProNEWS
2: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 09:38:23.15 ID:EzR2LELEa
マサコって名前に違和感
当時の民間人の女性に○○子っているんかな?

 

7: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 09:49:40.17 ID:lXdLHiwPd

>>2
知らんの?

当時まさこ様ブームが起きたんだよ、ご成婚で。

 

14: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 10:22:29.94 ID:Y4lr/TKjr
>>2
北条政子すら晩年に政子に改名する以前の名前の記録が残って無いらしいからな

 

83: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 14:08:52.23 ID:R7ZV4hr70
>>2
小野妹子とかいるじゃん

 

84: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 14:14:34.24 ID:dRl7C5/2p
>>83
蘇我馬子もいるな!
時代はもっと古いが

 

4: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 09:39:04.00 ID:cKl4VsX3d
違和感しかねーよ

 

6: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 09:42:04.65 ID:pRWzRNmY0
流石にそれはねーわ

 

19: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 10:32:19.29 ID:jWcSGMdPM
マリオのように空中アクロバティックアクションするお侍さんに違和感なんてあるわけないじゃないか

 

31: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 10:50:19.68 ID:9g9IDpS2a
>>19
飛天御剣流なら余裕

48: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 12:08:24.53 ID:JcjNEJj40
>>31
設定では鎌倉時代はまだ無いから

 

32: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 10:50:26.51 ID:8owNj9G+0
つまり大有りと。

 

37: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 11:01:42.93 ID:lTJnWxRWd
トゥームレイダーのリブート一作目も日本的な舞台だったな
ストーリーは酷かったけど

 

40: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 11:20:01.84 ID:swbzQFWY0
これはそうだな。そこらの日本人より日本好きな外人のほうが歴史や日本語に詳しいんだよね。

 

43: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 11:27:40.36 ID:qMI611JD0
和ゲーだって大半が日本産の西洋の世界じゃねえかよ
西洋人側も違和感感じてるだろ

45: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 11:29:00.90 ID:29Q86R650
タイトルが実在する地名ってのが失敗だったのかもな
「謎の村雨城」みたいだったら
あー、あの村雨城のまわりならしゃーない謎だからなw
村雨だとこの型が常識だった、みたいになってたかも

 

46: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 11:31:24.05 ID:JEm9tHTgd
険しい道のりの神社なら対馬には沢山あるぞ

 

51: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 12:23:30.23 ID:fs+ILcGmM
ファミ通に鎌倉時代に詳しい人がいるとは思えん

 

52: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 12:26:47.52 ID:dRl7C5/2p
ラストサムライを見て違和感なしとか言ってるようなものか

 

57: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 12:32:12.30 ID:LDnF3j7dd
なんなら鎌倉時代なんて見た事ないわ

 

56: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2020/07/15(水) 12:31:30.05 ID:9A4BXA3h0
別に細かいことはどうでもよくね?
ゲームとして面白そうだからそれで良いよ

▼コメントは同カテゴリー関連記事の下です▼
真・女神転生Ⅲ NOCTURNE HD REMASTER - PS4
アトラス
「東京が死んで、僕が生まれた」200X年。日常は突然、終わりを迎えた。日本の首都は「東京受胎」によって魔界化。わずかな生存者を残し、悪魔の世界となる。変わり果てた“トウキョウ”で、その身を悪魔に替えた少年は、「新世界創造」の選択と葛藤の物語を紡ぐ…
PlayStation Plus 12ヶ月利用権(自動更新あり) [オンラインコード]
ソニー・インタラクティブエンタテインメント
PlayStation Plusは定期サービスです。サービス購入時に選択した利用期間が終了する際に、事前の通知なく次の期間のご利用に必要な金額がウォレットから自動的に引かれ、サービスの利用期間が更新されます。

コメント

  1. 春夏秋冬こそ日本。そこに目をつけた開発者は有能だな。

  2. 違和感と言うのなら、一番の違和感は「仁」と言う一文字の名前だろう
    一文字の名前になっていったのは江戸後期じゃなかったっけ?
    「仁右衛門」とか「仁之助」が一般的だろうが、英語の発音とかで外人が言いにくいんだろうね
    名前で言ったら武士は通称名と諱があったから「境井仁」自体も違和感
    農民町民も身分のある者しか姓がなかったから、武士を捨てたんなら名前だけのはずだし
    ま、フィクションでお話だからそこまで掘り下げてないんだろうけど

タイトルとURLをコピーしました