【ダークソウル3】DLCプレイ動画公開!闘技場や新武器がリークされる!更に海外動画を参考に武器名を翻訳

ダークソウル3

ダークソウル3 DLC第一弾プレイ動画が公開!

『ダークソウル3』DLC第一弾”ASHES OF ARIANDEL”が10月25日に配信が決まっているが、海外サイトよりネタバレ動画が公開された!
おそらくボス武器以外はほぼ全て出ていると思われる。

更に動画を参考に新武器の名前を翻訳するレスもあったのでまとめてみた。

『ダークソウルIII』第1弾DLC“ASHES OF ARIANDEL”最新トレーラー

ダークソウル3 新武器に関する反応

228: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:25:28.88 ID:0sSgSJEg0

もうYoutubeにアップされてたすまん

236: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:27:08.43 ID:nlY0/XiT0
脳筋武器が見当たらないんですが(震え声)

237: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:27:26.28 ID:XrVCsUYY0
新武器少ない…少なくない?

243: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:28:10.26 ID:c6H1cPPn0
これで全部なわけないだろ
少し見せたくらいでしょ

248: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:29:12.83 ID:gwD0opKM0
「全部なわけないだろ」とかそんなポジティブなこと言っていいのか
 

スポンサーリンク

254: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:31:22.42 ID:7wZi/UzZ0
ちょっとdlc先行プレイ動画見直してみたら狼のボスと一緒にいるNPCが剣と盾の武器持ってるな
あれはボスソウル武器っぽい

256: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:32:18.30 ID:nao48qH80
ネタバレ注意
海外の奴がdlc体験してるんだけどこれって既出?
ボス武器以外は全部プレイ出てる

263: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:34:35.44 ID:GxNAoBPk0
>>256
しょっぱなから岩斧のカチ上げみたいな戦技あって草
こっちの方が迫力あるな

264: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:34:43.35 ID:0sSgSJEg0
>>256
おおこっちの動画は大槌カテの新武器っぽいのも映ってるな

271: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:36:08.19 ID:fhYOkZVep
>>264
この動画を見て一つだけ言えることは
シューティングソウル加速確実

269: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:35:57.47 ID:2jTRKtAt0
>>256
ダクソハベルでワロタ

276: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:37:49.47 ID:tUGh/Pn60
>>256は見ないほうが良いな、PVに出てない武器もかなりバレてる
途中で消しといて正解だわ

301: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:44:40.72 ID:0sSgSJEg0
特殊二刀系性能的にもやばそうだな
>>256で新しくバレされてる二刀武器はいかにも嫌らしい性能してる

312: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:48:05.80 ID:Kcc5uhz50
>>256
新しいジェスチャーあるっぽいな

323: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:51:47.01 ID:fhYOkZVep
>>312
でもあんま使うシーン無さそう

259: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:33:38.76 ID:uBv68oiY0
あの大剣リーチくっそ長いし大剣上位いきそう

260: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:33:42.85 ID:u+LhXZMS0
動画は見てないけどどうせ面白めな武器も致命的な欠陥があって弱体化するのがフロムのオチ

262: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:33:48.27 ID:NcXVNPxR0
なんだあのやりみたいに長い大剣は
ちゅうぶきじゃねーかw

267: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:35:48.24 ID:GxNAoBPk0
闘技場は祭祀場の篝火から直接飛ぶのか
楽でいいね

273: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:36:30.55 ID:gZFYBwmQ0
闘技場はエストあり

277: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:38:15.89 ID:5M4T43qM0
闘技場は絶対流行らないから最初の一週間に堪能しておくべきだなw

279: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:38:39.23 ID:V/oEkWe90
なんか今作のDLCめちゃくちゃ公式ネタバレしてるな
よっぽど自信あるのかもしれんがやり過ぎな気もする

281: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:39:12.77 ID:BscupJPn0
闘技場乱戦楽しそうじゃね?
これマッチングまともならサリ裏から人消えるで

293: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:42:52.87 ID:F8PT7Ajd0
特殊二刀流たっぷりで賑やかだな
何で攻略しようか迷うわ

294: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:42:56.41 ID:2jTRKtAt0
新しい呪術触媒があるみたいpvのコルニクスはやはり重要だった

299: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:44:14.13 ID:vIQ/gN3M0
先端に尿路結石ついたやつが新しい槌?マジかよ、大槌の我慢を上方修正ってこれのため?
片刃の斧と両刃の斧ぐらいしか使いたいのないんだけど
鎌女と鍋男と犬のソウル交換は期待してもいいの?

311: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:47:38.24 ID:fhYOkZVep
>>299
逆に来なかったら返金要求するわ

303: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:45:17.77 ID:BscupJPn0
うわぁあの大剣の補正DDCCか
クッソ使いづれえ

317: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:48:49.53 ID:gZFYBwmQ0
>>303
なんかカスダメだし

310: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/17(月) 23:47:32.75 ID:HK+AGHsma

マッチング→範囲くさい
生命力→薪状態じゃない
エスト→青黄一本づつ

こんな感じ?

376: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 00:09:51.57 ID:SDrjSXNs0

のーきんっぽいの
ミルウッドのバトルアクス
ミルウッドの大弓
アースシーカー
クエイクストーンハンマー
フォロワージャベリン

じょーしつっぽいの
ヴァローハートor勇気の心(笑)
オニキスブレード

ぎりょーぽいの
烏の羽
烏の鉤爪

まさかの脳筋大盤振る舞いでした
提供・グーグル翻訳

379: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 00:11:05.15 ID:kw2INyvR0
>>376
この9個に盾2つで11個
後4つか

377: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 00:10:24.07 ID:OpkcR//70
絵画世界から去る前の若きサリヴァーンが残したスペルの一つとか
サリヴァーンは絵画世界から生まれたけど、生まれ故郷は必要ねーから凍らせちゃいましたとか
さらっととんでもないこと書いてあるのはわかるけど
since he had not yet experienced lossがしっくりこないのでよろしくお願いします

387: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 00:13:34.68 ID:Gz6XT1n70
>>377
この翻訳な

420: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 00:35:04.66 ID:SDrjSXNs0
>>377
流石に草。法王様なにしとんねん
ありのままで我慢しろや

388: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 00:13:39.19 ID:SDrjSXNs0
テキストは今弟が氏にもの狂いで翻訳してるわ
俺の脳みそじゃこれが限界なの

390: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 00:14:46.75 ID:19VsS3V/p
>>388
弟はよ

406: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 00:26:43.30 ID:SDrjSXNs0

駄目だ弟がオーバーヒートした
とりあえずクエイクストーンハンマーだけ俺が

先端に自然形成された石をふるうミルウッドの騎士の石槌
地球と共に戦うミルウッドの騎士の武器の中で古く象徴される的な?
戦技・なんかすごいの

415: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 00:31:20.61 ID:SDrjSXNs0
ダクソ関連の海外ネタバレが来るたびに英語を真面目にやっておけばよかったと後悔してるわ
DLCが来たらそんな後悔も全て吹き飛ぶがな!

539: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 02:31:55.44 ID:62UyoX38d
>>536
これが仕掛け武器ですか(発狂)

547: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 02:51:17.08 ID:MxguvWAoa

訳してみた

オニキスブレード
姉妹の長女で、セイブル教会の長であるエルフリーデは自身の騎士にこの剣を授けた
だがしかし、最後の贈りものであるこの剣を受け取ることはエルフリーデの騎士を辞めることを意味していた
戦技はエルフリーデの黒炎
彼女の中でくすぶる、同じ様に生まれた黒炎で刃を包む

551: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 03:02:46.00 ID:62UyoX38d
>>547
縞瑪瑙の刃
ダクソ的にはこっちだと思う

561: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 03:17:27.62 ID:MxguvWAoa

鉤爪の羽柄
コーヴィアン騎士が振るった特殊な組み合わせの刺剣
両手持ち時は左手で4つの薄い両刃剣を振るう
シスター・フリーデに心酔したコーヴィアン騎士は火から絵画を守ることを誓い
この目的ために同胞の処刑を選んだ
戦技は羽柄の投擲
一時的に実体化した、左手に持つ4つの薄い両刃剣の幻影を同時に投擲する

>>551
「しまめのう」か
読めなかった…
>>555
sableに黒い、という意味もあるっぽいから黒教会ってことかな
英語版wikiで用語表記を照らし合わせてないからわからんけど

564: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 03:25:49.63 ID:SDrjSXNs0
>>561
貴方が神か

567: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 03:28:05.23 ID:SDrjSXNs0
>>561
斧やら大弓やらの装備はミルウッドであってるのかな?

572: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 03:36:25.01 ID:MxguvWAoa
>>567
ミルウッドって発音してるからそれでいいんじゃないのかな

574: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 03:42:51.52 ID:SDrjSXNs0
>>572
そうか、ありがとう
聞いたことない単語だから不安だったわ

586: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 05:42:34.65 ID:lftS+rdw0
>>551
なんて読むのみたことないかんじばかり

555: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 03:06:29.90 ID:3trMRZ1q0
>>547
察するに黒教会三姉妹の長女ということはつまりユリアさんのお姉さんに縁のある武器か
ロンドール関連掘り下げるのいいゾ~これ

549: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 03:01:00.80 ID:MxguvWAoa
ヴァローハート
かつて氏合のチャンピオンが振るった、
ブロードソードとライオンの盾から成る特殊な組み合わせの武器
チャンピオンは自我を失うまでひたすら戦い続け、
最後に彼のもとにいたのは孤独なオオカミと従者だけであった
戦技はライオンの構え
構え中は通常攻撃で盾を上げながら突進し、強攻撃でライオンの咆哮とともにシールドバッシュを行う

558: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2016/10/18(火) 03:16:31.67 ID:fd3izMLq0
>>549
おかしい氏合のチャンピオンが振るってたのは氷刺剣歪直だったはずだ

管理人のコメント
あと一週間か・・・すげー長く感じるわ