【悲報】海外版『ドラクエ11』 日本語ボイス、テキストは収録されていないと判明。アプデ対応も無いと確定

ドラゴンクエスト11 海外版 2chまとめ

海外版『ドラクエ11』 日本語ボイス、テキストは収録されていないと判明

 

追加要素を収録した北米版『DQ11』は日本でもプレイ可能と先日紹介しましたが、日本語ボイス、テキストは収録されていない事が明らかになりました。

【関連記事】

【速報】『ドラクエ11』追加要素を収録した北米版『DQ11』は日本でもプレイ可能と判明!!

 

 

 

 

 

 

以下、みんなの反応

Source:http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ff/1522295999/
931: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 01:24:51.31 ID:172B4eem0
うーん?
海外版の「本体言語設定参照で各言語に切り替わる」ってのはえっとつまり…
海外ドラマ日本語字幕版みたいになるの??

 

934: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 02:22:07.38 ID:fPN6ng1e0
>>931
日本のPS4に英語のソフト突っ込んでもちゃんと動かしてくれるって意味

 

966: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 21:57:01.69 ID:hKCfXTP3p
岡本がPS4版のアップデートはないって完全に言い切ってるな

 

970: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 23:11:24.44 ID:3aRooPwep
英語ボイスのパッチとかないの。
 

972: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 23:18:35.04 ID:y/UlJn1i0
そんな手間をかけるとでも?
欧米版を購入してくださいって事
5カ国くらい対応しているので勉強にもなる

 

973: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 23:40:28.83 ID:K8VNMNMCd
日本語テキストは入っているのか。

 

974: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 23:49:42.38 ID:ZWETKCE40
Pが入ってないって言ってるな

 

976: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/07(土) 00:07:31.09 ID:39HqvY0Dd
だったらアナウンスしなきゃいいのに。これは勘違いする。

 

978: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/07(土) 00:12:29.95 ID:39HqvY0Dd

岡本 北斗
@oh0910
海外版DQ11
大変おまたせしました…

北米Amazonの発売日表記の更新遅れがありましたが、修正されました

リージョンロックに関しては、本体・ソフトともに制限をかけてはいないので日本版ps4 でもプレイ可能とのことです

なお言語は、ps4 本体言語設定を参照して各言語に切り替わる仕様です

 

979: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/07(土) 00:22:53.62 ID:PVvGTi1k0
ボイスは英語のみで、テキストは英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語に切り替えられるってさ

 

980: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/07(土) 00:25:00.19 ID:mhYxZR7Mp
岡本Pが言ってるって事は普通に解禁済の情報なんだろうが、解禁済の情報ならどっかに紹介ページやプレスリリースくらいあっても良さそうなもんだがそういうのないのか?
いくらPとはいえ個人のツイッターにそういうの任せるってどうなん…
ほんとドラクエの広報って仕事しねーな

 

982: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/07(土) 00:32:01.17 ID:+0wVn+QHp
日本で出ないから発表しないだけだからな
日本語対応は?って質問にないと答えてるだけ

 

981: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/07(土) 00:26:40.13 ID:PVvGTi1k0
海外に売るための商品なんだから、海外向けのHPとかには書いてあるんじゃないの
それをついでに日本にも紹介したってだけ

 

11: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 21:40:21.13 ID:MaqAKIy40
そもそもなんで作り直さなきゃならんかったんや

15: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 21:41:35.52 ID:P3C7CFeV0
>>11
ダッシュ対応とかローディング改善とかあるのかもね

64: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 22:05:13.39 ID:bkoM91Fd0
>>11
Unityはバージョン違うとプロジェクトが破損状態になることがある

36: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 21:49:53.82 ID:PDk/I9750
8もボイス付きの海外版出してたやん

94: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/06(金) 22:17:07.12 ID:e2sXC6Io0
言語の対応だけじゃなくUIも変わってるんでしょ
それはちょっとかわいそう

983: 以下、PS4ProNEWSがお送りします 2018/04/07(土) 00:51:08.03 ID:J0+CWdk90
そもそも日本向けの商品じゃない物に対しての質問に
これだけ説明してくれてるのが異例なんだと思う
ある意味タダ働き?
DRAGON QUEST XI – “The Journey Begins” (A First Look at the Western Version)

 

管理人のコメント

期待してたけど残念・・・。

【ドラクエビルダーズ2】共に旅をする仲間『シドー』のビジュアルと詳細が判明!!
【噂】『ドラクエヒーローズ3』物語は海賊を中心に展開か!?登場キャラにカミュやバーバラなど複数の名前を確認!!!

『【悲報】海外版『ドラクエ11』 日本語ボイス、テキストは収録されていないと判明。アプデ対応も無いと確定』へのコメント

  1. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/07(土) 07:31:33 ID:E3OTAxMTQ

    字幕もなしか
    残念やけど日本だとswitch版を素直に待てってことか

  2. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/07(土) 07:35:28 ID:U2NjU2MTQ

    Twitter捨てアカで感じ悪いリプする人どうなのお

  3. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/07(土) 08:41:36 ID:I1NjM5Njc

    追加要素は気になるがFFのインター版ほどに欲しいとも思えんな
    switch版はまだまだかかるって言うてるみたいやしどうなんのかね

  4. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/07(土) 09:06:07 ID:U0OTgyNjA

    日本語ボイスがないならいらんな

  5. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/07(土) 09:55:06 ID:M5Mzg5MzI

    たしか日本語のフォントにかかるお金や、日本の声優のギャラが他の国より高いからおま国が発生すると聞いたことがある。実際のところ海外版のドラクエ11なんて多くの人からしたら「買う意味あるの?」ってレベルだろうし、採算は合わないだろうな。日本語ボイスがあったとしても俺も多分買わないし

  6. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/07(土) 09:56:07 ID:M4OTUyOTI

    単純にローカライズされてるだけなら何も問題はないけど
    もし追加要素とか改善要素があって日本版にアプデとか来ないならただの時代遅れのクソ対応になると思う

  7. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/07(土) 11:10:21 ID:UzNjY5OTM

    ハードモードとダッシュ機能だけでも追加してーやあ

  8. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/07(土) 13:44:31 ID:c0MjYzOTE

    当たり前のようにスクエニ等日本のゲーム会社が日本向けによくやる手法
    steamでおなじみになったおま国おま語おま値ですわ

  9. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/07(土) 14:14:25 ID:c3NDk5OTU

    技術的に日本版のアプデは厳しいかもしれんが
    一応、ボイス以外のダッシュ等の改善部分や追加機能を
    アプデかDLCで対応してほしいって希望をスクエニにメールしてみた

    個人的にカメラモード付くのが羨ましい

  10. 名前:匿名 : 投稿日:2018/04/08(日) 03:39:33 ID:YxNjcwMjI

    そりゃ海外で売るやつなら日本語入ってるわけないわな

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)例:英語、漢字、カタカナのみの場合は自動で弾かれます。

日本語が含まれない投稿は自動的に弾かれますのでご注意ください。
NGワード、性的、暴力的、差別的な単語、個人を誹謗中傷するコメントは自動で弾かれ承認待ちとなります。
スパム対策のため、「http://~」や英語、漢字、カタカナのみの場合も自動で弾かれます。
連投や他の人のコメントと秒単位で被ると稀にコメントが弾かれる場合があります、しばらく待ってからコメントしてください。
アクセスランキング